(Văn bản gốc được xuất bản trong Ngày 27 tháng 3, bởi Sam của CBS Sports Quinn, nội dung bài viết không thể hiện ý kiến của người dịch)
Ngày 1/3, thành tích của Rockets vẫn là 25 trận thắng và 34 trận thua, và họ vẫn là 7 trận đấu cách xa vị trí thứ 10 trong lĩnh vực Western Conference. Khi đó, có vẻ như Rockets đã ở rất xa vòng play-off và thậm chí không thể duy trì được vị trí thứ 11 tại Western Conference. Tuy nhiên, trong 4 tuần qua, Rockets không chỉ vượt qua Jazz thành công để đứng thứ 11 tại Western Conference mà còn chỉ còn cách vị trí đá play-off 1 bước nữa.
Hôm nay, 37-35 Rockets đã thắng 12 trong số 13 trận vừa qua và chỉ kém 38-34 Warriors một trận trên bảng xếp hạng. Rockets sẽ đối đầu với Warriors trên sân nhà vào ngày 4 tháng 4, đây sẽ là lần gặp cuối cùng giữa hai đội trong mùa giải chính thức. Tất cả những điều này khiến chúng ta bắt đầu suy nghĩ: Liệu Rockets có thể thực hiện thành công cú đảo ngược hoành tráng hiếm có trong nhiều năm không? Hay anh sẽ phải ngậm ngùi gục ngã dưới chân Warriors bốn lần vô địch? Sam Quinn của CBS Sports phân tích ba điểm mạnh và điểm yếu của Rockets trong trận chiến giành vé play-off này.
Lợi thế của Rockets: Jaylen Green đang có phong độ tốt
Jokic là ứng cử viên được yêu thích cho MVP mùa này. , số điểm mỗi trận của Jaylen Green hoàn toàn giống với anh ấy. Cả hai đều đạt trung bình 27,8 điểm mỗi trận trong tháng này và dữ liệu của họ thực sự đã giúp đội giành chiến thắng trong trò chơi. Tỷ lệ bắn của Green thấp hơn 50% một chút và tỷ lệ bắn ba điểm của anh ấy thấp hơn 40%. Đây cũng không phải là những con số trống rỗng. Theo thống kê từ trang Synergy Sports, Green đã thực hiện 51 cú sút cô lập ở mùa giải này, 40% trong số đó (19 trên 51) được thực hiện vào tháng Ba. Rockets tin tưởng vào khả năng tấn công cá nhân của Jaylen Green và điều đó đã được khen thưởng.
Ở một mức độ nào đó, sự bùng phát của Jaylen Green là điều tự nhiên. Là lựa chọn tổng thể thứ hai, Green đang ở năm thứ ba trong sự nghiệp. Anh ấy chưa bao giờ thực sự nắm được chìa khóa để mở khóa hành vi phạm tội trước đây. Trong hai mùa giải đầu tiên, anh ấy phải chia sẻ sân sau với Kevin Porter Jr., một sự kết hợp khó sử dụng được xây dựng dựa trên giả định sai lầm của Rockets rằng Porter bắn đầu tiên có thể trở thành người bảo vệ điểm truyền thống đã thất bại. Rockets đã giới thiệu VanVleet trong mùa giải này, đồng thời để cầu thủ lớn đang lên Shen Jing tổ chức tấn công. Với việc Shen Jing vắng mặt vì chấn thương, Jaylen Green đang có phong độ cao, chứng tỏ giới hạn trên của anh ấy khi là lựa chọn tổng thể thứ hai. Tất cả những gì anh ấy cần là một cơ hội.
Bất lợi của Rockets: Trình độ bắn của Jaylen Green có vẻ không bền vững
Như đã đề cập trước đó, Jaylen Green hiện gần như không bền vững về tỷ lệ ghi bàn trên sân. mọi lĩnh vực đều vượt xa mức trung bình trong sự nghiệp và thậm chí cả mức trung bình của mùa giải này. Tỷ lệ sút 3 điểm của Green trong mùa giải này là dưới 34%, nhưng còn tháng 3 thì sao? Anh ấy không chỉ đạt 40,6% số lần ném ba điểm mà chỉ có Lillard và Doncic trong giải đấu đạt trung bình nhiều ba điểm mỗi trận hơn Green. Dữ liệu bắn tầm trung cũng tương tự tính đến cuối tháng 2, tỷ lệ bắn tầm trung của Green là 38,1%, về cơ bản giống với mức trung bình trong sự nghiệp của anh ấy. Tuy nhiên, trong suốt tháng 3, tỷ lệ bắn tầm trung của Green đạt 45,2%.
Chúng tôi có lý do để tin rằng màn trình diễn của Green sẽ ngày càng tốt hơn khi anh ấy lớn lên, nhưng sự bùng phát như ngày hôm nay chắc chắn sẽ khiến mọi người cảm thấy rằng đó là một tai nạn trong một mẫu nhỏ. Thực tế có lẽ ở đâu đó ở giữa, với một cú chạm súng tuyệt vời như vậy ảnh hưởng đến mọi thứ Jaylen Green thực hiện một cách khó chịu. Các hậu vệ sẽ nỗ lực hạn chế những cú nhảy của anh ta để làn đường đột phá sẽ thông thoáng hơn và những đường chuyền sơ hở cho đồng đội có giá trị hơn. Jaylen Green là một cầu thủ xuất sắc và nếu anh ấy có thể thực hiện các cú nhảy liên tục trong một thời gian, anh ấy sẽ trở thành một cầu thủ tầm cỡ All-Star. Một tháng không phải là thời gian đủ, cần thêm thời gian để chứng minh khả năng dứt điểm của anh ấy là bền vững.
Lợi thế của Rockets: Tình hình của Warriors tệ hơn vẻ ngoài
Chiến binh đang có kết quả 11-8 kể từ kỳ nghỉ All-Star, nghe có vẻ khá hay phải không? Nào, hãy cùng xem Warriors đã thắng những trận đấu nào nhé. Một nửa trong số họ là đội xổ số, và hai trận đấu với Lakers - James bỏ lỡ trận đầu tiên, Davis chỉ chơi 12 phút trong trận thứ hai, và Lakers dẫn trước 6 điểm trước khi rời trận đấu vì chấn thương. Ba trận còn lại thuộc về Bucks mà không có Middleton, Heat không có Butler và Herro, và Knicks không có Randle, Mitchell Robinson và Anunoby. The Magic vừa giành chiến thắng nhờ sự bộc phát hiếm hoi của Wiggins. Warriors hiện đang chơi không tốt lắm, họ chỉ có được thành tích tốt khi giành chiến thắng trước các đội yếu.
Bất lợi của Rockets: Warriors sẽ gặp khó khăn hơn nhiều trong phần còn lại của mùa giải
Vì chúng tôi đã đề cập đến việc cạnh tranh với các đội yếu, chúng ta hãy cùng nhau hãy xem 12 trận mà Rockets đã thắng trong tháng 3: Suns, Spurs (2 trận), Trail Blazers, Kings, Wizards (2 trận), Cavaliers, Bulls, Jazz, Trail Blazers và Thunder. Hiện tại, đội duy nhất đứng trong top 6 của giải là Cavaliers và Thunder. Mobley Jr. vắng mặt trong trận thắng của Cavaliers, còn Alexander vắng mặt trong trận thắng của Thunder. Lịch thi đấu với cường độ này không nhiều và thường diễn ra vào tháng 3. Lúc này, các đội trên và dưới sẽ thận trọng hơn về chấn thương, bởi số phận của họ đã được định đoạt. Điều này có thể dẫn đến những kết quả điên rồ, như trường hợp của chuỗi 10 trận toàn thắng của Rockets.
Tiếp theo là gì? Rockets không còn có thể phụ thuộc quá nhiều vào việc giành chiến thắng trước các đội yếu, nhưng Warriors thì có thể. Đánh giá theo tỷ lệ chiến thắng của đối thủ, lịch thi đấu còn lại của Warriors là dễ thứ năm giải đấu, trong khi Rockets là khó thứ năm. Cùng với vị trí dẫn đầu hiện tại của Warriors, giai đoạn khó khăn nhất đối với Rockets vẫn chưa đến.
Lợi thế của Rockets: Shen Jing có thể trở lại sau chấn thương
< p>Sau khi Shin Kyung ngã xuống đất vì chấn thương vào ngày 10/3, mọi người lo lắng rằng anh đã phải chịu một chấn thương nghiêm trọng kéo dài. Mọi người xung quanh đều thở phào nhẹ nhõm khi biết anh chỉ bị bong gân mắt cá chân cấp độ ba. Vốn tưởng rằng Thẩm Kinh sẽ được bồi thường hết mùa giải, nhưng thực tế đây không phải là chấn thương kéo dài đến mùa giải tiếp theo. Nói chung đây là tình huống lý tưởng nhất.Tin mới nhất là quá trình hồi phục của Shen Jing có thể suôn sẻ hơn tưởng tượng. Tim MacMahon của ESPN cho biết trên podcast rằng Shen Jing có thể trở lại trong mùa giải thường lệ mùa này. Shen Jing khỏe mạnh là cầu thủ xuất sắc nhất của Rockets. Anh ấy được coi là ứng cử viên thực sự cho danh hiệu Cầu thủ All-Star và Tiến bộ nhất. Nếu anh có thể trở lại sân đấu, dù tình trạng của anh không được phục hồi 100%, điều đó sẽ mang lại cho Rockets một tài năng mà các đội khác không có.
Nhược điểm của Rockets: Shen Jing cũng có khả năng trở lại
Trên thực tế, kể từ khi Shen Jing bị chấn thương, lối chơi chung của Rockets đã có phần khác biệt trải qua những thay đổi chấn động địa cầu. Sau khi Shen Jing vắng mặt, tốc độ trận đấu của Rockets đã tăng thẳng từ nhanh thứ 14 liên tiếp lên nhanh thứ 5. Landale đóng tốt vai Shen Jing, nhưng vai diễn của anh lại kém quan trọng hơn nhiều. Rockets phần lớn đã từ bỏ trung tâm dự bị truyền thống của họ và tân binh Amen Thompson, người trên danh nghĩa là người bảo vệ, thường đóng vai trò trung tâm trong các cuộc tấn công. Khả năng bắn súng của anh ấy khiến anh ấy gặp khó khăn khi chơi ở vai trò chạy cánh truyền thống. Rockets coi anh ấy như một vũ khí tấn công để dứt điểm vào rổ và lốp bóng. Những điều này sẽ càng khó thực hiện hơn nếu Shin Kyung trở lại triều đình.
Amen Thompson và Shen Jing đều là những cầu thủ cốt lõi của Rockets, và rõ ràng là Jaylen Green Cuối cùng, họ phải tìm cách cùng tồn tại. Có những khuôn mẫu trong giải đấu có thể được noi theo. Bộ ba Jokic, Murray và Gordon của Nuggets là khuôn mẫu. Jaylen Green và Shen Jing có thể bắt chước phong cách chơi của Maxi và Embiid Một khi cặp đôi phát triển đủ phản ứng hóa học, người bảo vệ cực nhanh và trung tâm IQ cực cao có thể tạo ra nhiều cơ hội khác nhau.
Đây không phải để thảo luận về tương lai lâu dài của Rockets mà là vấn đề ngắn hạn. Việc đưa vào một trục tấn công được sử dụng nhiều giờ đây có khả năng làm đảo lộn sự cân bằng mà Rockets đã thiết lập khi không có anh ta. Shen Jing rất quan trọng đối với sự phát triển lâu dài của Rockets. Hiện tại, dường như không ai trong liên minh biết cách đối phó với Rockets nếu không có Shen Jing. Hy vọng tốt nhất của họ khi tiến vào vòng loại trực tiếp là duy trì phong độ gần đây, ngay cả khi điều đó đòi hỏi phải loại cầu thủ giỏi nhất của họ ra ngoài.
Văn bản gốc: Sam Quinn
Người biên soạn: Li Taibai
a.topic-link { lề: tự động 10px; hiển thị: khối; chiều rộng: 600px; } .topic-box { chiều rộng: 600px; chiều cao: 75px; nền: url('//tu.duoduocdn.com/uploads/day_160627/201606271101388748.png') lặp lại-x; lề: 0 tự động; vị trí: tương đối; } .topic-ngón tay cái { vị trí: tuyệt đối; trái: 5px; trên cùng: 3px; chiều cao: 69px; chiều rộng: 92px; nền: url('http://tu.qiumibao.com/uploads/day_181109/zt_7561541723374.jpg') không lặp lại; kích thước nền: 100% 100%; } .topic-angular{ vị trí: tuyệt đối; đúng:0; đỉnh: 0; chiều rộng:46px; chiều cao:42px; nền:url('//tu.duoduocdn.com/uploads/day_160627/201606271101463680.png') no-repeat; } .topic-box b { vị trí: tuyệt đối; trái: 105px; phải: 15px; màu: trắng; chiều cao dòng: 75px; tràn: ẩn; tràn văn bản: dấu chấm lửng; khoảng trắng: nowrap; }
